8 /495/ 678-27-30
Задайте Вопрос Специалисту

Главное меню

Калоприемники и уроприемники

 

 

 

ASTOM
ASTOM аватар
МОСКВА
Оффлайн

Журнал "Ostomy News Notes" присланный в адрес АСТОМ нашим другом из Филлипин Роналдо.

Журнал "Ostomy News Notes" 

Роналдо - молодой человек со стомой и еще неходячий (колясочник). Является активным общественным деятелем на Филлипинах, входит в молодежный комитет стомированных пациентов при Координационном Комитете всемирной ассоциации. Частый гость азиатских и тихоокенских конгрессов стомированных пациентов.

September 7, 2012

 
Dear Friends,
 
Hope this will lighten up your day. Ostomy News from this side of the world. 
 
Best Regards,
 
 
 
Ronaldo
 

--
- - - - - - - - - - - -

Ronaldo Saguiguit Lora

I want to be thoroughly used up when I die,
for the harder I work, the more I live.

George Bernard Shaw
 

tina
tina аватар
колостома
Ростов-на-Дону
Оффлайн

Спасибо за сообщение! Все-таки очень интересно - а как там у них? Посмотрела, но мой английский не на достаточно высоком уровне, почитать с полным пониманием не получается. С помощью эл.переводчика разобрала некоторые фрагменты. Жаль, что у нас не переводят подобные журналы.

ASTOM
ASTOM аватар
МОСКВА
Оффлайн

Ну, что же, ждем добровольцев на перевод... Кто бы нам бы что-то сделал бы??