Vladimir Kleinwächter

With a shock of bewilderment we received the message that our former Past President EOA, Vladimir Kleinwächter, is passed away on the 4th March 2012.

Vladimir has been active for the EOA and IOA for many years.

Vladimir was well known in EOA both nationally, in the Czech Republic and internationally, all over Europe, for his positive image and for his tremendous efforts for ostomates.

Also Vladimir was a great help by organizing the EOA congresses in Brno 2008
and Lviv 2011.

Vladimir Kleinwächter leaves an immense emptiness at the EOA. During his presidency he was the pivot on which everything hinged.

We have lost an unique man and above all a fantastic friend. We will never forget him.

Rijssen, 5 March 2012,
Ria Smeijers,
President EOA  

            4 марта 2012 года в городе БРНО, ЧЕХИЯ, ушел из жизни наш большой Друг, уникальный человек, бывший   Президент   ЕОА   (Европейской  Ассоциации  стомированных  пациентов)   Владимир    Клянвойчер .

            Наша дружба началась с ним еще с 90-х годов. Владимир был всегда добрым и отзывчивым человеком, готовым подставить свое плечо в тяжелую минуту. С ним всегда можно было интересно общаться, так как он свободно разговаривал на многих языках, в том числе и на русском. Был доктором биологических наук. А со стомой кишечника прожил с 1974 года! Он всегда был жизнелюбив, полон оптимизма и отличным организатором. Он включился в процесс развития международного движения стомированных пациентов, фактически на заре создания Европейской, а затем Всемирной Ассоциации стомированных пациентов. Всегда входил в актив руководства ассоциаций, способствовал контактам и развитию ассоциаций стомированных во многих странах мира.

Светлая память о Владимире навсегда останется в наших сердцах!

                                                                                         Президент РООИСБ "АСТОМ"

                                                                                                    В.Г. Суханов

Rest in peace Vladimir Kleinwachter 

 http://www.ostomyinternational.org/